First, we have been to a typical place: the coffee cat near the Oktogon subway station. This is really a very funny place because there are plenty of cats everywhere in the coffee shop. When you take a coffee, a cat can jump on your knees to keep you warm or climb on the table to try to drink your pot of cream. If you like it you can pet them or play with them with toys.
 |
| Tamas and the cat |
After leaving the coffee shop we went to the studio of the 2nd TV channel of Hungary to see Tamas dubbing a movie in Hungarian. This job seems very hard because the dubber is in a small room in the front of a microphone and a TV screen where he can see the movie. He has to follows the director's instructions by an earphone for his voice intonations. Moreover he has to synchronize with the lips of the actor on the movie and on the same time he'll read the text. Sometime, they have to modify the script to match with the speaking time. Also they have to change some parts of the dialog like removing bad words to match with the ethical policy of Hungry.
Unfortunately I don't remember the name of the movie I've seen Tamas doubling and it was forbidden to take pictures but I know the most famous movie he lent his voice was "The princess and the frog " of Walt Disney in the role of prince Naveen de Maldonia.
After that we went to a terrace pub in the front of the Danube to enjoy the sunset.
 |
| neat the Danube |
No comments:
Post a Comment